""Getting To Understand The Greeks""

15 Ιουνίου 2012

Αγαπητά μας μέλη,

Με χαρά σας παρουσιάζουμε σήμερα το βιβλίο που μας έστειλε το μέλος μας
Δημήτρης Καλανδράνης απόφοιτος του Εμπορικού 1953.
Καλό θα είναι για τους Έλληνες της διασποράς να επικοινωνήσουν στην
ηλεκτρονική διεύθυνση του Δημήτρη για να το προμηθευτούν.
Είναι πράγματι μια αξιέπαινη δουλειά και αξίζουν συγχαρητήρια στον Δημήτρη
μας.

Τις λεπτομέρειες θα τις βρείτε στο παρακάτω σημείωμα.


Από την γραμματεία

Τάκης Σφακιανόπουλος


""Getting To Understand The Greeks""

Σε αυτό το βιβλίο, ο Δημήτρης Καλανδράνης με διακριτικό τρόπο,
με αρκετό χιούμορ αλλά και με ρεαλισμό περιγράφει διάφορες πτυχές της ζωής
των Ελλήνων , ειδικότερα  όμως μιλάει για τους άγραφους κανόνες , τις
συνήθειες και τις συμπεριφορές των κατοίκων της Πάρου,  κάνοντας το
ανάγνωσμα του βιβλίου ευχάριστο και διασκεδαστικό. Συχνά όμως σχολιάζει
και τα  προβλήματα των Ελλήνων και περνάει μηνύματα σε αυτούς που φταίνε
για την κατάσταση που βρίσκεται η χώρα μας.  Σε αρκετά από τα κείμενα 
διακρίνεται ένας  προβληματισμός   και μια έγνοια του συγγραφέα για την
Ελλάδα και τον σύγχρονο Έλληνα.  Το βιβλίο είναι γραμμένο στα Αγγλικά με
σκοπό να το διαβάζουν κατά κύριο λόγο οι ξένοι και  οι Έλληνες της
διασποράς. Βέβαια είναι ένα ευχάριστο ανάγνωσμα και για όλους τους 
Έλληνες γνώστες της Αγγλικής. Εκδόθηκε στην Ελλάδα από τον ίδιο τον
συγγραφέα και διατίθεται σε βιβλιοπωλεία της Πάρου προς 12 ευρώ.
Παραγγελίες γίνονται  στο  e mail:  djcaland@otenet.gr . Στην τιμή των 12
ευρω περιλαμβάνονται και τα έξοδα αποστολής  με συστημένο ταχυδρομείο σε
ολόκληρο τον κόσμο. Πληρωμή με αντικαταβολή  για Ελλάδα και Κύπρο, και Pay
Pal για τον υπόλοιπο κόσμο.

 

Σας παραθέτουμε ένα απόσπασμα από το εξώφυλλο αυτού του βιβλίου.

 

... Walking up the hill in Angeria towards Aghioi Theodori Monastery, on the left hand side, where the small road takes you to Evangelismos, there are two newly built houses. The owners must be British, judging by their accents. They come and go from and to England several times a year. Whenever I walk by their house I cannot help but think about these people and imagine how much they appreciate living on Paros. They came such a long way, chose our village, invested so much money and time, in order to stay and live with us ...
 
Discover modern Greece and the island of Paros through an amusing and interesting portrayal of the behavioral traits and customs of Greeks as they live today.
 
 
DIMITRIS J. KALANDRANIS  was born in Egypt to Greek parents in 1936. He speaks and writes six foreign languages. He worked for Swissair in Greece for 30 years. After his retirement he settled in the village of Alyki on Paros island. He is a painter, a poet, a newspaper article writer and a musician. He played trumpet when he was young and today he plays percussion and composes ambient music on the electronic keyboard.
 
He is the previous author of a book of poetry, of Love, of the Soul, published in Greek.
 
Text editing: Cynthia Cotts
Graphic design: Alex Papadimouli
Cover photo: Dimitris Calandranis